Quali sono le responsabilità dei dipendenti nella gestione della sicurezza sul lavoro e come possono essere addestrati in tal senso?